miércoles, 15 de julio de 2009

De nuestro repertorio: Sueño con Serpientes

Hay hombres que luchan un día
y son buenos.
Hay otros que luchan un año
y son mejores.
Hay quienes luchan muchos años
y son muy buenos.
Pero hay los que luchan toda la vida:
esos son los imprescindibles. Bertold Brecht

Sueño con serpientes, con serpientes de mar,/
con cierto mar, ay, de serpientes sueño yo./

Largas, transparentes, y en sus barrigas llevan/
lo que puedan arrebatarle al amor./
Oh, la mato y aparece una mayor./
Oh, con mucho más infierno en digestión./
No quepo en su boca, me trata de tragar/
pero se atora con un trébol de mi sien./
Creo que está loca; le doy de masticar/
una paloma y la enveneno de mi bien./
Oh, la mato y aparece una mayor./
Oh, con mucho más infierno en digestión./

Ésta al fin me engulle, y mientras por su esófago/
paseo, voy pensando en qué vendrá. /
Pero se destruye cuando llego a su estómago y planteo/
y planteo con un verso una verdad./

Oh, la mato y aparece una mayor.
Oh, con mucho más infierno en digestión.


Yo soñé con esa música. Y fue un sueño con serpientes; había serpientes en el sueño. Recuerdo que me desperté de madrugada. Y tenía una grabadora al lado de la cama. La guitarra también. Y toqué un pedazo de la música que había escuchado en el sueño. Y al día siguiente cuando me desperté, escuché la música y terminé la canción.

Las canciones que son muy abiertas, y cualquier mensaje que es abierto, se puede prestar a interpretación. Y la metáfora también ayuda en que contiene un sentido abierto. Como es una canción extraña, en cuanto a lo que contaba. . . "sueño con serpientes, con serpientes de mar", yo quise vincularlo a alguna idea que le pudiera dar una orientación a quien escucha.. Y por eso le puso un verso de Brecht. Al correr del verso de Brecht, se vincula la razón con una dialéctica

Creo que estaba pensando en un sentido general de la existencia de la vida, de un sentido muy simbólico, de que como cuando uno empieza a la escuela, tiene que ir al primer año, y solamente cuando vence la asignatura del primer grado puede pasar al segundo. Y que la vida es algo parecido, en todos los sentidos. Que hay que enfrentar, superar, para poder enfrentar luego otro…porque superar un problema grande no hace más que prepararte para uno mayor. (Silvio Rodriguez, entrevista, 2006)


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Grande Silvio, grande Coronostro!!
British

Martamuralista dijo...

A ver ... a verrrr...qué pongo?
Bueh. Ya que hablamos de Sueño con Serpientes, diré: me encantaría cantar ésto en jeringoso...
Digo porque me encanta su música y el arreglo que hizo Marcelo Delgado. Pasa que cuando empiezo a decir la letra me dan unos mareos tipo atracón de trasnoche...a ustedes no?
Martacheli

Publicar un comentario